آخر تحديث في أسبوعين بواسطة Lion Tech
أفضل تطبيق ترجمة الفيديو للأندرويد مجانا 2023 حيث أصبح هناك طرق كثيرة يمكن عن طريقها ترجمة الأفلام أو الفيديوهات على هاتفك إلى لغتك الأم (اللغة العربية) بغض النظر عن ماهية لغة هذه الفيديوهات، وذلك عن طريق الاستعانة ببعض التطبيقات المتقدمة التي توفر هذه الخدمة، فيوجد في الساحة العامة خيارات عديدة، ولكن بلا شك ليس جميع الخيارات بنفس الجودة.
أفضل تطبيق ترجمة الفيديو للأندرويد مجانا 2023
 |
| برنامج لترجمة الفيديوهات إلى العربية تلقائيا |
عملية الترجمة تعتبر من أكثر العمليات المعقدة سابقًا، ولكن حاليًا أصبحت ترجمة الفيديوهات للأندرويد أمر غاية في البساطة، وفيما يلي عرض لطريقة استخدام واحد من أفضل التطبيقات التي توفر هذه الخاصية وهو تطبيق MX Player:
- يمكن استخدام هذا البرنامج لترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية أو إلى أي لغة، فهو من البرامج المعروفة والشهيرة.
- يوفر تطبيق MX Player خدمة ترجمة فيديوهات، حيث يمكن عن طريقه ترجمة أي فيلم بطريقة موثوقة ترجمة حقيقة.
- يجدر الإشارة إلى أن طريقة استخدام البرنامج غير معقد على الإطلاق، فهو من أفضل البرامج المتوفرة في مجال ترجمة الفيديوهات.
طريقة استخدام MX Player
أفضل تطبيق لترجمة الفيديوهات للأندرويد هو MX Player وفيما يلي نعرض طريقة استخدامه للخروج بترجمة جيدة ومناسبة لجميع الفيديوهات، وفيما يلي الطريقة:
- الذهاب إلى جوجل بلاي والبحث بكلمة MX Player في محرك البحث.
- يمكن تحميل التطبيق مباشرةً من هذا الرابط.
- بعد الانتهاء من عملية التنزيل والتثبيت نقوم بتشغيل التطبيق على الهاتف.
- نضغط على خيار السماح للبرنامج للوصول إلى مقاطع الفيديو المتوفرة على الهاتف.
- عليك اختيار الفيديو الذي تريد رفعه وترجمته على البرنامج.
- بمجرد تشغيل الفيديو عليك الضغط على الثلاثة نقاط في الأعلى لاستكمال الخطوات.
- اضغط بعدها على خيار الترجمة أو الـ Subtitle وذلك حتى تبدأ إضافة ملف الترجمة ليبدأ عرض ترجمة الفيديو على هاتفك.
- نضغط بعدها على خيار الترجمة عبر الإنترنت أي Online Subtitles، وبمجرد النقر عليه سوف تبدأ عملية البحث في الإنترنت عن ملفات الترجمة المناسبة للفيديو الموجود لديك.
- نضغط بعدها على خيار البحث لتفعيله.
- اضغط على خيار اللغة الانجليزية حال كنت تبحث عن ملف ترجمة لهذا الفيلم باللغة العربية.
- عليك التمرير إلى الأسفل حتى تتمكن من إيجاد خيار اللغة العربية، وبعدها ضع علامة اختيار أمامه.
- اضغط على كلمة “موافق“، وبعدها سيبدأ البرنامج في البحث عن اللغة العربية لترجمة الفيديو بها، وذلك بعد أن يكتشف مجموعة كبيرة من ملفات الترجمة التي تساعد على ترجمة الفيديو بمجرد اختيارك لواحد من هذه الملفات.
برنامج سريع لترجمة الفيديوهات
بعض البرامج التي تستخدم في ترجمة الفيديوهات تكون أسرع من البعض الآخر، ومن ضمن هذه الفئة برنامج Get Subtitles الذي يتيح للمستخدم الحصول على ترجمات للفيديو في وقت قياسي، وفيما يلي التفاصيل:
- يُعد برنامج Get Subtitles من أفضل الخيارات العملية التي تستخدم في ترجمة مقاطع الفيديو على الهواتف التي تعمل بالأندرويد.
- المهمة الأساسية التي يقوم بها التطبيق هو أنه ينزل ملف الترجمة وحسب، بمعنى أنه لن يساعد على دمج الفيديو، ولكن هذه العملية يمكن القيام بها بسهولة بواسطة برنامج MX السابق شرحه.
- لذا يمكنك الحصول على الترجمة من تطبيق Get Subtitles، وبعدها الذهاب إلى برنامج ماكس اكس للقيام بعملية الدمج بسهولة ويسر.
ما هي مميزات برنامج Get Subtitles
نتعرف فيما يلي على أبرز مزايا برنامج Get Subtitles، ومنها:
- إمكانية تنزيل ترجمات بلغات كثيرة بسهولة، حيث يدعم أكثر من مئة وسبعين لغة ومن أشهرهم (العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والصينية، والكورية).
- يمكن استخراج ترجمات لبرامجك المفضلة بسهولة.
- البرنامج مجاني بشكل تام، ويمكن التخلص من الإعلانات التي تظهر عليه مقابل مبلغ نقدي وهو 0.91 دولار.
- البرنامج بشكل عام يعتبر من أفضل تطبيقات الترجمة للهواتف التي تعمل بنظام الأندرويد، حيث يوفر الكثير من المزايا بالمجان.
كيفية تحميل ترجمة عربية عن طريق Get Subtitles
خطوات تحميل وتثبيت وتشغيل تطبيق Get Subtitles بسيطة وفيما يلي نتعرف عليها:
- يمكن تحميل التطبيق مباشرةً عن طريق هذا الرابط من (هنا).
- نقوم بتثبيت البرنامج بالطريقة المعتادة، وبعدها نبدأ بتشغيله.
- نضغط بعد أن تفتح الواجهة على خيار Refresh.
- بعدها سيظهر أمامك جميع الفيديوهات المتاحة على هاتفك المحمول والتي يمكن ترجمتها.
- قم باختيار ملف الفيديو أو البرنامج الذي تريد تشغيله أو ترجمته.
- اضغط بعدها على قائمة اللغات، واختار اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها، وفي هذه الحالة ستكون (اللغة العربية).
- سيظهر أمامك في الواجهة التنبيهية تحذير يعلمك أن ملفات ترجمة الفيديو تم تحميلها بالفعل.
- بعدها عليك الضغط على خيار OK للاستمرار.
- التطبيق بعدها سيبدأ بشكل تلقائي بدمج ملفات الترجمة مع الفيديو بينما يعمل، وبعدها ستظهر ترجمة الفيديو في الأسفل باللغة العربية أو أي لغة قمت باختيارها.
أفضل برنامج لترجمة فيديوهات على الهاتف
يعتبر برنامج GMT Subtitles واحد من أفضل الخيارات التي تستخدم لترجمة فيديوهات الهاتف الأندرويد، وفيما يلي نعرف المزيد عنه:
- يعمل التطبيق عن طريق فحص هاتف الشخص بشكل تلقائي ليجد مقاطع الفيديو التي تحتاج إلى ترجمة.
- بعدها يقوم التطبيق بتحميل الترجمات المصاحبة للفيديوهات حال كانت متوفرة على الإنترنت.
- يجدر معرفة أنه بجانب وجود إمكانية تنزيل الترجمات بشكل تلقائي فيمكن كذلك تحميلها يدويًا من مواقع مثل (OpenSubtitles.org و Podnapisi.net و BetaSeries.com).
مميزات برنامج GMT Subtitles
يتميز برنامج GMT Subtitles بالعديد من المزايا ومنها:
- وجود واجهة مريحة ونظيفة وسهلة الاستخدام، حيث يتميز بـ (UI) يسمح للمستخدم بالتنقل في التطبيق بسهولة.
- يستخدم في تنزيل ترجمات العروض التلفزيونية.
- يوفر التطبيق ترجمات بعدة لغات متنوعة ومن أبرز اللغات المتاحة (الإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والإيطالية، والعربية).
- يتيح للمستخدم مشاركة الترجمات مع الأشخاص الآخرين عن طريق البلوتوث أو من خلال البريد الإلكتروني.
- يتيح التطبيق لك الحصول على جميع المعلومات ذات الصلة بالفيديو التي تريد ترجمته.
طريقة استخدام برنامج GMT Subtitles
كيفية استخدام برنامج GMT Subtitles بسيطة للغاية والخطوات واضحة، وفيما يلي نعرضها:
- نبدأ بتحميل التطبيق بالطريقة المعتادة عن طريق الذهاب إلى جوجل بلاي والبحث باسم التطبيق (GMT Subtitles) في محرك البحث، ويمكن تحميل التطبيق عن طريق الضغط على هذا الرابط من (هنا).
- نضغط على خيار “سماح” أو ALLOW بعد فتح التطبيق.
- البرنامج بعدها سيبدأ في عرض جميع ملفات الفيديو المتاحة للترجمة على هاتفك الجوال.
- عليك بعدها اختيار الفيديو الذي تريد ترجمته.
- يبدأ التطبيق بعدها في تشغيل الفيديو بلغته الأصلية.
- عليك الدخول إلى قائمة الإعدادات أو الـ SETTINGS في القائمة الرئيسية، وذلك حتى تختار من هناك اللغة العربية أو أي لغة تريد ترجمة الفيديو إليها.
- بعدها يبدأ البرنامج في إدراج ترجمة الفيديو باللغة العربية بشكل تلقائي.
هل يمكن ترجمة الفيديو في أندرويد؟
نعم يمكن ترجمته بالمجان، ولكن بشرط أن يكون هناك ملف ترجمة متوفر لهذا الفيديو على الإنترنت، حيث تقتصر مهمة هذه البرامج أو التطبيقات على البحث عن ملف الترجمة المتوفر على مواقع الإنترنت وبعدها يبدأ في دمجه مع الفيديو.
تحميل هابي مود happymod الأصلي للأندرويد 2023.
الخلاصة
أفضل تطبيق ترجمة الفيديو للأندرويد مجانا 2023 يدعى GMT Subtitles، ولكن بالرغم من جودة التطبيق العالية إلا أنها لا يزال غير معروف بالقدر الكافي عند الكثير من المستخدمين، وذلك بسبب سيطرة بعض التطبيقات المدفوعة على سوق ترجمة الفيديوهات، وبجانب جودة هذا التطبيق فهو يتميز بطريقة استخدامه السهلة والبسيطة كما أوضحناها.
